VIPcall 27.01.2012

Bill: Hey you! Nós somos o Tokio Hotel e estamos te ligando para responder mais algumas perguntas dos fãs, e hoje temos uma pergunta da Joane, da Rússia. Ela quer saber: Bill, você gosta de dar e receber presentes? E qual seria o presente perfeito para você? Então, eu acho que eu gosto… Certo…
Tom: É difícil de acreditar mas o Bill gosta de dar presentes…
Bill: Eu gosto de presentear as pessoas, mas é sempre bom receber presentes, sem dúvidas. Mas eu me sinto feliz quando alguém está feliz ao receber um bom presente. E poder deixar uma pessoa feliz com isso dá uma sensação boa, fico muito feliz em ver isso.
Tom: Eu sempre gostei de ganhar presentes, pra ser sincero…
Georg: Eu também. (risos)

Bill: Sim, claro, claro… Bom, a próxima pergunta é da Natasha de Moscou e ela quer saber como eu passo meu tempo livre. Hmmm, eu só…
Georg: Coisas de criança.
Bill: Não, eu sou uma criança crescida pra isso, eu gosto de…
Tom: Coisas de criança.
Bill: É… Coisas de crianças, mas gosto de ir em parques de diversões, gosto de montanhas russas, gosto de ir ao cinema… Sim, essas coisas básicas.
Tom: Brincar de Barbie. (risos)
Georg: Não…
Bill: Não… São mais as coisas simples, gosto de estar com a família e amigos, fazer coisas divertidas. Sim, gosto também de estar com Georg e Gustav quando tenho um tempo livre, claro.
Georg: Nós somos diferentes dos seus amigos, certo?
Bill: Sim, vocês são um caso a parte, Georg.
Tom: Eles não são amigos, eles são simplesmente Georg e Gustav. (risos)

Áudio traduzido por Jacqueline.créditos ao THBR