Vipcall - 24.01.12

Bill: Hey you! Eu espero que vocês tenham tido um início surpreendente de 2012. Hoje eu quero saber quais são seus planos para o ano novo. Então… Para mim, pessoalmente, eu tenho que dizer que eu realmente não tenho um. Eu nunca tive isso. Eu não sei porque…
Tom: Eu tenho um monte deles…
Bill: Eu sei, mas… Sim, se eu quiser mudar alguma coisa ou se eu quiser fazer algo diferente eu faria imediatamente. Então, eu nunca realmente tive isso, mas…
Tom: Eu tenho um bom: eu não quero mais ser mau com o Georg!
Georg: Ohh, isso seria ótimo!
Tom: Quer dizer, eu iria tentar. Não posso prometer, mas eu vou tentar… Eu quero ensinar o Bill a tocar guitarra!
Bill: Ah sim, está certo. Eu amaria fazer umas aulas de guitarra, mas eu acho que sou muito preguiçoso, então…
Tom: Você pode fazer isso. Você só tem que acreditar em si mesmo! (risos)
Bill: É, agora eu quero saber os seus planos. Então conte para a gente na caixa postal… Muito obrigado!
traduzido por Jacqueline. devidos créditos ao THBR .